Prevod od "altrimenti mi" do Srpski


Kako koristiti "altrimenti mi" u rečenicama:

Sì, è meglio che vada a letto altrimenti mi addormento sul tavolo.
Ne, moram otiæi u krevet. U suprotnom æu zaspati za stolom. To bi bilo malo više neudobno.
Voglio fare sesso continuamente, giocare continuamente, altrimenti mi deprimo, e perché deprimersi?
Hoæu seks sve vreme, da se stalnon igram... inaèe sam u bedaku, a èemu to?
altrimenti, mi dispiace, ma dovrò mandarti a letto... senza attendere che le altre tornino dal picnic.
U suprotnom, bojim se da æu te morati poslati u krevet umesto da te pustim da budna èekaš da se ostale devojke vrate s izleta.
Mi dovrò riempire le tasche di briciole altrimenti mi ci perdo.
Moraæu bacati mrvice kad god doðem.
Lui non sa che sono venuto qui per... per la sua ragazza altrimenti mi avrebbe preso la faccia e l'avrebbe massacrata.
On nije znao da sam došao, znate, njegovoj djevojci jer bi mi zgrabio lice i razbio ga.
Ho dovuto farlo, altrimenti mi avrebbe ucciso lui.
Morao sam to da uradim. Nikada me ne bi pustio živog.
Almeno spero, altrimenti mi darà grossi problemi.
Bar se nadam. Ako nije, u nevolji sam.
Mi servono domani, altrimenti mi porteranno via il furgone.
Slušaj! Novac trebam sutra! - Oduzeæe mi kamionet!
Per questo torno in agenzia, altrimenti mi trasferivo a casa tua!
Inaèe bih se ja doselio u komšiluk.
Altrimenti mi riconoscerà Non hai idea di cosa può fare.
Videæe me! Ti ne znaš kakav je on. Aha, naravno.
Però non dirlo a nessuno altrimenti mi cacciano.
Nikom ne govori... Neæu da me izbace zbog tebe.
mi darete quello che vi ho chiesto... nei limiti di tempo che vi ho detto... o, altrimenti, mi vedrete fare ciò che ho promesso di fare, chiaro?
Dat æeš mi sve što tražim. Dat æeš mi to u zadanom roku... ili æeš vidjeti kako æu uèiniti ono što sam obeæao.
Glielo dica altrimenti mi farà dormire con il cane e con il serpente.
Reci joj ili æe me staviti da spavam sa psom i crvenom zmijem.
Va bene, ascolta, altrimenti mi tortureresti... all'I.O.A. hanno preso la loro decisione finale.
Dobro, vidi, ako me veæ toliko napadaš, I.O.A. je donijela konaènu odluku.
Hanno bisogno di un po' di paura, altrimenti, mi ostacoleranno.
Treba ih malo zaplašiti, inaèe æe se okrenuti protiv mene.
Altrimenti mi e' fisicamente impossibile entrare nella casa di un mortale.
Inaèe je fizièki nemoguæe za mene da uðem u dom smrtnika.
La conosco per forza, altrimenti mi avresti detto come si chiama.
Moram da saznam ko je ona jer bi mi vec do sad rekao njeno ime.
Devo metterlo, altrimenti mi copro di lentiggini come una banana.
Moram da ga nosim inaèe mi izaðu fleke kao banani.
Quel tipo di pazzia "devo passare con te ogni istante, altrimenti mi ammazzo".
На "морам бити са тобом сваку минуту или ћу се убити" луд начин.
Ma no, mi lasci almeno qualche ornamento, altrimenti mi sentirò povera.
Ostavi ukrase. Inaèe æu se oseæati loše. Nisam je zvao.
Non dirlo alla mia mamma altrimenti mi fa la puntura.
Nemoj reæi mojoj mami za ovo. Tjeraæe me da uzmem injekciju.
Si', beh... io dovrei proprio andare, altrimenti mi si squaglia il gelato.
Да, ух, знаш, Уствари, морам да идем... зато што имам сладолед овде и неки лосион.
Beh, meno male che abbiamo la nostra magica asta di vetro che non sappiamo come usare, altrimenti mi preoccuperei.
Dobro je što imamo èarobni stakleni štapiæ koji ne znamo da koristimo, inaèe bih se zabrinula.
Altrimenti mi rimane solo cio' che mi dicono gli altri di te.
Иначе ми остаје само оно што други причају о теби.
Altrimenti mi avresti costretta a stare zitta.
Inaèe mi ne bi dopustio da govorim.
Ve lo diro', ma vi prego, non potete dirlo ad Asa altrimenti mi togliera' l'anello.
Reæi æu ti, ali nemoj molim te reæi Asi jer æe mi uzeti prsten.
Altrimenti mi ci farei crescere sopra un barbone.
Da ih imam, imao bih i prilièno gustu bradu.
Perche' altrimenti mi avresti dato i soldi?
Зашто би ми иначе дао новац?
Altrimenti mi taglierai la gola, come a Kit?
Или шта? Заклаћеш ме као Кита?
Altrimenti mi ucciderai, come hai fatto con Henry Hamilton?
Ili æeš da me ubiješ kao što si ubio Henrija Hamiltona?
Altrimenti mi aiuti a stringere più forte.
To mi samo pomaže da te uhvatim jače.
Mi ha detto di scusarmi con te, altrimenti mi avrebbe defecato in gola.
brani manje od sebe. Rekao mi je da ti se izvinim ili bi mi izvršio nuždu u usta.
Si', e Caroline, mi devi delle scuse altrimenti mi tolgo gli orecchini e ci diamo dentro, ragazza.
Tako je, Caroline, duguješ mi izvinjenje. ili æu skinuti ove alke i preæi cemo na stvar, devojko.
Beh, Pete la pensa cosi', altrimenti mi avrebbe detto chi era Eileen.
Па, Пит мисли тако. У супротном, он би ми рекао ко је она.
Altrimenti mi avresti sentito urlare come una pazza lunatica.
Ti bi me čuli vrisak kao ludak.
Vado fuori a fumare altrimenti mi addormento.
Odoh da zapalim cigaretu, ili æu zaspati.
Altrimenti? Mi taglierai la gola se non lo faccio?
Inaèe æeš da me prekolješ ako ne krenem?
Altrimenti mi sarei fatto schiacciare da Mama Cass!
Ako ne želim da me potisne Mama Kas.
Altrimenti mi sarei fatto schiacciare da Dom DeLuise!
Ako ne želim da me potisne Dom Deluiz.
Altrimenti mi offendo, sbuffo e riduco la tua casa in cenere.
Ili sam Huff, a ja napuhati, i ja spali svoju kuću.
Altrimenti mi fai testimoniare a morte?
Шта ћеш учинити, "сведочићеш" ме до смрти?
Mi ha detto che avrei dovuto scrivere nel testamento che vi avrei affidati a lui altrimenti mi avrebbe fatta annegare nel lago.
Rekao mi je da moram napisati da decu ostavljam pod njegovom zaštitom ili æe me udaviti u jezeru.
0.44235897064209s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?